LIETUVIŲ KALBOS REDAKTORIUS (-Ė)

Darbas žurnalistams, redaktoriams Vilniuje skelbimas


Atlyginimas:-
Veiksmas:Siūlo

Ars libri, UAB

                                                                                  
 
 
 
 
 
 
 
 
Jei tu – myli savo darbą, sieki nuolatos tobulėti kaip specialistas, darbuotojas bei asmenybė, jei ieškai darbo, kuriame galėtum save realizuoti, todėl nesibaidai tempo, adrenalino ir atsakomybės, esi tas kurio mes labai ieškome ir laukiame. Mums reikalingas:
 
LIETUVIŲ KALBOS REDAKTORIUS (-Ė)
Pareigos:

gaunamų iš vertėjų tekstų tikrinimas originalo prasmės, kalbos, terminijos ir formos požiūriu;
tęstinių projektų specifinių terminų žodynų, duomenų bazių sudarymas ir pildymas;
publicistiniai ir edukaciniai darbai;
kiti vertimo kokybės valdymo darbai.

Reikalavimai:

universitetinis filologinis išsilavinimas (pranašumas: lietuvių kalbos);
profesionalios lietuvių ir anglų kalbos žinios;
redagavimo patirtis (mažiausiai treji metai);
darbo patirtis su specializuotomis kompiuterinėmis vertimų programomis.
oficialių dokumentų rengimo taisyklių išmanymas;
nuolatinis domėjimasis kalbininkų aprobuojamomis naujovėmis;
kompiuterinis raštingumas;
atsakingumas, atidumas, kruopštumas, savarankiškumas, operatyvumas, koncentracija, savidisciplina.
planavimo, organizavimo, prioritetų nustatymo, komunikaciniai, darbo komandoje įgūdžiai;
sugebėti tiksliai planuoti laiką, jį paskirstant taip, kad visos kliento ir vadovo užduotys būtų įvykdytos laiku.

Pranašumai:

rusų kalbos mokėjimas;
verstinių tekstų redagavimo patirtis.

Mes siūlome:

darbą moderniame biure visą darbo dieną;
dideles profesinio ir asmeninio tobulėjimo galimybes;
darbą su įdomiais ir rezonansiniais projektais;
motyvuojantį darbo užmokestį.

Mes esame:
UAB „Ars libri“, stabili ir perspektyvi vertimo bendrovė, pasirinkusi teikti pačios aukščiausios kokybės vertimo paslaugas, vadovaujantis profesionalumo kriterijais, aukščiausia kompetencija, kokybės ir etikos standartais,  teksto vertimo bei vertimo verslo organizavimo gerąja praktika, pasirinkusi apie savo kokybę kalbėti ne žodžiais, o savo darbais – atliktais vertimais.
Mūsų vertybės:

Meilė savo darbui ir savo kalbai.
Bekompromisė kompetencija.
Perfekcionizmas.
Pozityvumas ir idealizmas.
Atsakomybė savo darbui, užsakovui, profesinei, socialinei aplinkai.
Partnerystės dvasia tiek savo komandoje, tiek vykdomuose projektuose.

Mes didžiuojamės:

Atrankos būdas:
su atrinktais kandidatais - pokalbis ir praktinė užduotis.
Siųskite savo CV ir motyvacinį laišką iki 2015-08-27 el. paštu: cv@arslibri.lt
(temoje nurodykite - „Lietuvių kalbos redaktorius (-ė)“).


LIETUVIŲ KALBOS REDAKTORIUS (-Ė)

Peržiūrėti galite ČIA


Adresas: Švitrigailos g.11 M
Miestas: Vilnius
Svetainė: www.cvonline.lt

Skelbimo ID: P3438348


Naujasis Plius.ltParašykite savo nuomonę
Svetainėje naudojami slapukai, kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Tęsdami naršymą, jūs sutinkate su www.plius.lt slapukų politika. Daugiau apie slapukus.
X